Wild, Scatter, Free Spins, Gamble… autant de termes empruntés à l’anglais qui se retrouvent naturellement dans les jeux en ligne. Qu’il s’agisse de jeux de stratégie, d’aventure ou encore de jeux éducatifs, tous ces termes sont couramment utilisés par les joueurs parfois sans connaitre le sens exact. Mais savez-vous qu’en pratiquant le jeu en ligne, vous apprenez l’anglais (le plus souvent) sans le savoir ?
Une motivation pour les apprenants
Les jeux en ligne sont naturellement perçus comme des activités ludiques et plaisantes suscitant l’intérêt et la curiosité des apprenants. Ils offrent des défis adaptés au niveau et aux besoins des joueurs, des récompenses immédiates et des retours constructifs. Les joueurs se sentent ainsi mieux impliqués et valorisés. Ils initient un processus d’apprentissage qui les valorisent.
L’exemple des machines à sous est très parlant. Ces jeux utilisent un vocabulaire exclusivement en anglais. Le tableau ci-après vous donne une idée de quelques termes employés :
| Reel | Nom du rouleau qui tourne lorsque le joueur clique sur le bouton |
| Payline | Correspond à la ligne de paiement et permet de cumuler des gains |
| Wild | C’est un joker, un symbole qui peut se substituer à un autre pour former une combinaison gagnante |
| Scatter | Ce symbole déclenche un gain ou une fonctionnalité spéciale |
| Free spins | Il s’agit des tours gratuits à gagner sur une machine |
| Slot | Nom anglais pour désigner une machine à sous |
Avantages des jeux en ligne pour l’apprentissage des langues
La première considération concerne l’immersion linguistique. Les jeux en ligne, quels qu’ils soient, offrent une expérience immersive où les joueurs pratiquent une langue dans un contexte naturel et engageant. C’est, d’après les spécialistes, la méthode la plus efficace pour stimuler le cerveau, renforcer la motivation et favoriser la mémorisation.
Pour les jeux en ligne, les avantages sont encore plus présents avec notamment :
- Un apprentissage contextualisé permettant de relier les mots et les phrases aux situations concrètes rencontrées pendant le jeu
- Une motivation plus grande grâce au caractère ludique du jeu
- Une interaction sociale plus importante sur les jeux multijoueurs
- Une flexibilité plus large puisque les jeux sont disponibles à tout moment
Établir la communication
Et si les jeux en ligne favorisaient la communication ? Ce n’est pas forcément évident de le penser de prime abord, mais pour les jeux multijoueurs MMORPG, les joueurs sont exposés à des situations authentiques et variées de communication. Pour interagir avec les autres, ils doivent parler le même langage et comprendre les termes techniques pour les réemployer dans le même usage.
Chaque situation, chaque profession comporte un vocabulaire technique à maitriser pour que l’intégration se fasse sans heurt. Parler le même langage permet d’engager des actions de jeu plus rapidement et de renforcer les liens autour d’un communauté.
De cette manière, les joueurs développent des compétences de compréhension et d’expression, du vocabulaire et pourquoi pas de la grammaire quand il existe une communication écrite. Ces mêmes jeux offrent la possibilité de répéter et de réviser des contenus de manière récréative, sans même sans rendre compte.
Stimuler la créativité
En créant leur propre avatar, leur propre scénario, leur propre monde, les joueurs stimulent leur créativité et leur autonomie. Les jeux encouragent les initiatives en autorisant une communication à multiples niveaux.
En permettant de résoudre des problèmes, en coopérant avec les autres joueurs, en gérant le temps et les ressources, les joueurs deviennent des acteurs de leur apprentissage, capables de s’adapter aux situations nouvelles et imprévues.
Inconvénients des jeux en ligne pour l’apprentissage des langues
Malgré tous les avantages pour les joueurs, les jeux en ligne comportent quelques inconvénients. C’est la raison pour laquelle, l’apprentissage d’une langue ne peut se faire uniquement par ce biais, mais doit être complété par une étude plus approfondie. Quels sont les inconvénients pour les joueurs d’apprendre une langue par le jeu ?
Qualité du contenu
Certains jeux peuvent contenir des erreurs linguistiques qui vont se répéter. Le cerveau est si bien fait qu’il va enregistrer l’erreur pour longtemps. De plus, il peut y avoir une promotion d’un usage informel de la langue focalisé sur des tournures très régionales ou encore un vocabulaire grossier.
Une trop grande dépendance aux indices visuels peut limiter le développement des compétences d’écoute et de lecture. N’autoriser l’apprentissage que d’une façon ludique peut déséquilibrer l’éducatif. Il convient de trouver un juste équilibre entre ces deux formes façons d’apprendre.
Et le futur dans tout ça ?
Les perspectives d’apprentissage d’une langue dans les jeux en ligne sont largement réjouissantes. Grâce aux technologies émergentes comme l’intelligence artificielle et la réalité augmentée, les joueurs vont découvrir de nouvelles expériences plus personnalisés et immersives.
Depuis 2021, les développeurs de jeux cherchent à nouer des partenariats éducatifs avec des experts en langues pour améliorer la qualité et l’efficacité des jeux à destination des jeunes publics.
Outils efficaces, les jeux en ligne facilitent l’apprentissage des langues étrangères en offrant une approche motivante combinant plaisir, divertissement, éducation. Ils sont une source de pratique, de créativité et d’autonomie pour les joueurs qui peuvent ainsi progresser dans la langue cible tout en s’amusant.